Statenvertaling
Maar Jehu nam niet waar te wandelen in de wet des HEEREN, des Gods van Israël, met zijn ganse hart; hij week niet van de zonden van Jeróbeam, die Israël zondigen deed.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jehu wandelde niet nauwlettend en met heel zijn hart in de wet van de HEERE, de God van Israël; hij week niet af van de zonden van Jerobeam, die Israël deed zondigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jehu wandelde niet nauwgezet, met zijn gehele hart, naar de wet van de Here, de God van Israël; hij week niet af van de zonden die Jerobeam, de zoon van Nebat, Israël had doen bedrijven.
King James Version + Strongnumbers
But Jehu H3058 took no heed H8104 - H3808 to walk H1980 in the law H8451 of the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 with all H3605 his heart: H3824 for he departed H5493 not H3808 from H4480 - H5921 the sins H2403 of Jeroboam, H3379 which H834 made ( H853 ) Israel H3478 to sin. H2398
Updated King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:13 | Nehémia 10:29 | Spreuken 4:23 | Psalmen 78:10 | Deuteronomium 4:23 | Deuteronomium 5:33 | Ezechiël 36:27 | Psalmen 39:1 | Daniël 9:10 | 2 Kronieken 6:16 | 1 Koningen 14:16 | 2 Koningen 3:3 | Hebreeën 2:1 | Hebreeën 12:15 | 1 Koningen 2:4 | Psalmen 119:9 | 2 Koningen 10:29 | Deuteronomium 4:15